§ 1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
- Адміністратором персональних даних, що збираються через Інтернет-магазин www.lizo-cosmetics.pl, є Yelyzaveta Ostashevska, яка здійснює підприємницьку діяльність під назвою Yelyzaveta Ostashevska, внесену до Центрального реєстру та інформації про підприємницьку діяльність Республіки Польща, що ведеться міністром, відповідальним за питання економіки; місце здійснення діяльності та адреса для кореспонденції: ul. Strzałkowskiego 11 lok. 2, 61-622 Poznań, NIP: 7831862452, REGON: 522818191, адреса електронної пошти: lizocosmetics26@gmail.com, номер телефону: 739 549 566 — далі «Адміністратор".
- Персональні дані обробляються відповідно до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 р. про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (далі: «GDPR»), Закону від 10 травня 2018 р. про захист персональних даних та Закону від 18 липня 2002 р. про надання послуг електронними засобами.
- Адміністратор не призначав інспектора із захисту даних. З усіх питань щодо обробки персональних даних слід звертатися на адресу e-mail: lizocosmetics26@gmail.com або письмово на адресу, вказану в п. 1.
- Слова, написані в цій Політиці конфіденційності з великої літери, мають значення, надане їм у Регламенті Інтернет-магазину www.lizo-cosmetics.pl, якщо нижче не визначено інакше.
- Адміністратор особливо ретельно захищає інтереси осіб, яких стосуються дані, зокрема забезпечує, що зібрані ним дані обробляються законно, збираються для визначених і законних цілей, є адекватними щодо цих цілей і зберігаються не довше, ніж це необхідно для їх досягнення.
§ 2. ЦІЛІ, ПРАВОВІ ПІДСТАВИ ТА ОБСЯГ ОБРОБКИ ДАНИХ
-
Ведення Облікового запису в Магазині
- Мета: створення та обслуговування індивідуального Облікового запису Отримувача послуг.
- Правова підстава: ст. 6 п. 1 літ. b GDPR — виконання договору про надання послуги електронними засобами.
- Обсяг даних: адреса e-mail, пароль (зберігається в зашифрованому вигляді), а також дані, заповнені Отримувачем послуг у профілі Облікового запису.
-
Виконання Замовлення та Договору купівлі-продажу
- Мета: прийняття та виконання Замовлення, доставка Товару, обробка платежів, зв'язок щодо Замовлення.
- Правова підстава: ст. 6 п. 1 літ. b GDPR — виконання договору.
- Обсяг даних: ім'я та прізвище, адреса доставки, адреса e-mail, номер телефону, а в разі запиту на виставлення рахунку-фактури — також назва компанії, адреса та NIP.
-
Розсилка
- Мета: надсилання комерційної та маркетингової інформації електронними засобами.
- Правова підстава: ст. 6 п. 1 літ. a GDPR — згода, у зв'язку зі ст. 10 п. 2 Закону про надання послуг електронними засобами.
- Обсяг даних: адреса e-mail, а також, за бажанням, ім'я.
- Розсилка обслуговується в межах програмного забезпечення магазину, яке надає Shoper S.A.; дані не передаються окремому постачальнику системи розсилок.
- Згоду можна відкликати будь-коли, натиснувши посилання для відписки в повідомленні або надіславши запит на адресу e-mail Адміністратора. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої до її відкликання.
-
Розгляд скарг і обробка відмов від договору
- Мета: розгляд звернення, реалізація прав Споживача, повернення коштів.
- Правова підстава: ст. 6 п. 1 літ. b і літ. c GDPR — виконання договору та виконання юридичного обов'язку.
- Обсяг даних: дані, вказані у зверненні, зокрема ім'я та прізвище, адреса, адреса e-mail, номер телефону, номер Замовлення та номер банківського рахунку в разі повернення коштів.
-
Виконання податкових і бухгалтерських обов'язків
- Мета: виставлення та зберігання бухгалтерських документів.
- Правова підстава: ст. 6 п. 1 літ. c GDPR у зв'язку з положеннями Закону про податок на товари та послуги і Закону про бухгалтерський облік.
- Обсяг даних: дані, необхідні для виставлення документа про покупку або рахунку-фактури.
-
Встановлення, пред'явлення або захист претензій
- Мета: захист законних інтересів Адміністратора.
- Правова підстава: ст. 6 п. 1 літ. f GDPR — законний інтерес Адміністратора.
- Обсяг даних: дані, зібрані у зв'язку з укладеним договором.
-
Забезпечення безпеки та покращення роботи Магазину
- Мета: аналіз способу користування Магазином, виявлення зловживань, статистика.
- Правова підстава: ст. 6 п. 1 літ. f GDPR — законний інтерес Адміністратора.
- Обсяг даних: навігаційні дані, зокрема IP-адреса, ім'я домену, тип і версія браузера, тип операційної системи, час доступу, інформація про відвідані сторінки та натиснуті посилання.
-
Надання персональних даних є добровільним, однак ненадання даних, позначених як обов'язкові, унеможливлює створення Облікового запису, оформлення Замовлення, укладення Договору купівлі-продажу або підписку на Розсилку.
-
Адміністратор не ухвалює щодо осіб, яких стосуються дані, рішень, заснованих виключно на автоматизованій обробці, зокрема профілюванні, які мали б для них правові наслідки або подібним чином суттєво на них впливали.
§ 3. СТРОК ЗБЕРІГАННЯ ДАНИХ
- Дані, що обробляються з метою виконання договору, — протягом часу його виконання, а потім протягом строку позовної давності, передбаченого Цивільним кодексом (як правило, 6 років, а для вимог, пов'язаних із підприємницькою діяльністю, — 3 роки).
- Дані, що обробляються на підставі згоди, — до її відкликання, а після відкликання — протягом строку позовної давності можливих вимог.
- Дані, що обробляються з метою виконання податкових і бухгалтерських обов'язків, — протягом строку, передбаченого законодавством, як правило, 5 років, рахуючи від кінця календарного року, в якому сплив строк сплати податку.
- Дані, що обробляються на підставі законного інтересу Адміністратора, — до моменту ефективного заперечення або до припинення цього інтересу.
- Дані Облікового запису — протягом строку його ведення; після видалення Облікового запису дані видаляються, крім даних, подальше зберігання яких необхідне для виконання юридичних обов'язків або захисту від претензій.
§ 4. ОТРИМУВАЧІ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
- Персональні дані можуть передаватися постачальникам послуг, якими Адміністратор користується для ведення Магазину, зокрема:
- постачальнику програмного забезпечення магазину та хостингових послуг – Shoper S.A. з місцезнаходженням у Кракові, ul. Pawia 9, 31-154 Kraków, KRS 0000395171, NIP 9452156998,
- оператору електронних платежів – Autopay S.A. з місцезнаходженням у Сопоті, ul. Powstańców Warszawy 6, 81-718 Sopot, KRS 0000320590,
- суб'єктам, що здійснюють доставку Товарів – InPost sp. z o.o. з місцезнаходженням у Кракові, ul. Pana Tadeusza 4, 30-727 Kraków, KRS 0000543759 та DPD Polska sp. z o.o. з місцезнаходженням у Варшаві, ul. Mineralna 15, 02-274 Warszawa, KRS 0000028368,
- бухгалтерській фірмі , яка обслуговує Адміністратора,
- суб'єктам, що надають юридичні послуги, якщо це виявиться необхідним.
- Дані можуть бути надані державним органам, уповноваженим на їх отримання відповідно до законодавства.
- Постачальники послуг, зазначені в п. 1, залежно від договірних домовленостей і обставин, або діють за вказівками Адміністратора щодо цілей і способів обробки даних (обробники), або самостійно визначають цілі та способи їх обробки (окремі адміністратори).
- Адміністратор укладає з обробниками договори доручення обробки персональних даних, що відповідають вимогам ст. 28 GDPR.
§ 5. ПЕРЕДАЧА ДАНИХ ЗА МЕЖІ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ЕКОНОМІЧНОЇ ЗОНИ
- Персональні дані обробляються на території Європейської економічної зони (ЄЕЗ).
- Адміністратор не передає персональні дані до третіх країн чи міжнародних організацій.
- У разі початку використання інструментів, що надаються суб'єктами з місцезнаходженням поза ЄЕЗ, Адміністратор оновить цю Політику конфіденційності, а передача даних відбуватиметься виключно із застосуванням гарантій, передбачених главою V GDPR, зокрема на підставі рішення Європейської Комісії про належний рівень захисту або стандартних договірних положень.
§ 6. ПРАВА СУБ'ЄКТА ДАНИХ
- Особі, якої стосуються дані, належать такі права:
- право доступу до даних — ст. 15 GDPR,
- право на виправлення даних — ст. 16 GDPR,
- право на видалення даних («право бути забутим») — ст. 17 GDPR,
- право на обмеження обробки — ст. 18 GDPR,
- право на перенесення даних — ст. 20 GDPR,
- право заперечити проти обробки — ст. 21 GDPR,
- право відкликати згоду в будь-який момент — ст. 7 п. 3 GDPR, без впливу на законність обробки, здійсненої до її відкликання.
- Для реалізації зазначених прав слід надіслати повідомлення на адресу e-mail: lizocosmetics26@gmail.com або лист на адресу місцезнаходження Адміністратора.
- Адміністратор виконує запит або відмовляє в його виконанні невідкладно, але не пізніше ніж протягом місяця з дня його отримання. З огляду на складний характер запиту або кількість запитів цей строк може бути продовжено ще на два місяці, про що Адміністратор повідомляє протягом місяця з дня отримання запиту, зазначаючи причини затримки.
- Якщо особа, якої стосуються дані, вважає, що обробка персональних даних порушує положення GDPR, вона має право подати скаргу до Голови Управління захисту персональних даних (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
§ 7. ФАЙЛИ COOKIES
- Магазин використовує файли cookies, тобто невеликі текстові файли, що зберігаються на кінцевому пристрої Користувача під час перегляду вебсайту.
- За часом зберігання використовуються:
- сесійні cookies – тимчасові файли, що зберігаються до моменту виходу зі сторінки або закриття браузера,
- постійні cookies – зберігаються протягом часу, визначеного в параметрах файлу, або до їх видалення Користувачем.
- За метою використовуються:
- необхідні cookies – потрібні для правильної роботи Магазину, зокрема для обслуговування сесії, входу до Облікового запису та роботи Кошика. Підставою їх використання є ст. 173 п. 3 Закону «Телекомунікаційне право»; вони не потребують згоди Користувача,
- аналітичні (статистичні) cookies – дають змогу аналізувати спосіб користування Магазином і створювати зведену статистику; використовуються лише після надання згоди,
- маркетингові (рекламні) cookies – дають змогу показувати рекламу відповідно до інтересів Користувача; використовуються лише після надання згоди.
- Під час першого відвідування Магазину Користувачеві показується повідомлення, що дає змогу надати або не надати згоду на використання аналітичних і маркетингових cookies. Згоду можна будь-коли змінити або відкликати за допомогою того самого механізму.
- Користувач може також самостійно керувати файлами cookies, змінюючи налаштування браузера, зокрема повністю заблокувати їх збереження або видалити вже збережені файли. Обмеження використання файлів cookies може вплинути на деякі функції Магазину.
§ 8. АНАЛІТИЧНІ ТА МАРКЕТИНГОВІ ІНСТРУМЕНТИ
- Адміністратор не використовує в Магазині зовнішніх аналітичних чи маркетингових інструментів, зокрема не застосовує Google Analytics, Google Ads чи Meta Pixel.
- Статистика відвідувань формується виключно на основі даних, що збираються в межах програмного забезпечення магазину, яке надає Shoper S.A., та на основі власних файлів cookies Адміністратора в обсязі, описаному в § 7.
- У Магазині можуть бути розміщені посилання на профілі Адміністратора в соціальних мережах. Натискання такого посилання переводить на сторінку відповідного сервісу, який обробляє дані відповідно до власної політики конфіденційності; Адміністратор не впливає на обсяг такої обробки.
- У разі початку використання аналітичних чи маркетингових інструментів Адміністратор оновить цю Політику конфіденційності до їх впровадження.
§ 9. БЕЗПЕКА ДАНИХ
- Адміністратор застосовує технічні та організаційні заходи, що забезпечують захист оброблюваних персональних даних відповідно до загроз і категорій даних, що підлягають захисту, зокрема захищає дані від доступу неуповноважених осіб, заволодіння ними неуповноваженою особою, обробки з порушенням чинного законодавства, а також від зміни, втрати, пошкодження чи знищення.
- З'єднання з Магазином шифрується за допомогою протоколу SSL/TLS.
- Паролі до Облікових записів зберігаються у формі, що унеможливлює їх прочитання.
- Доступ до персональних даних мають лише особи, уповноважені Адміністратором, та обробники, яким доручено обробку даних на підставі договору.
§ 10. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
- Адміністратор залишає за собою право вносити зміни до цієї Політики конфіденційності, зокрема у зв'язку зі зміною законодавства, обсягу послуг, що надаються, або інструментів, що використовуються.
- Актуальна версія Політики конфіденційності завжди доступна в Магазині із зазначенням дати, з якої вона діє.
- У питаннях, не врегульованих цією Політикою конфіденційності, застосовуються положення GDPR та інші відповідні норми польського законодавства.
- Ця Політика конфіденційності діє з 20 серпня 2026 р.